Is it possible to reduce the damage of axes?

Yes! Since AntiCooldown v4 there is the CustomItemDamage module, with which the damage can be defined and overwritten for each item.
In the Config under “CustomItemDamage” some entries are already available by default and can be edited or further items can be added at any time.